mercoledì 10 dicembre 2014

IL RESPIRO DEL CARDO

Sul numero di dicembre di Le Monde Diplomatique troverete una mia tavola a fumetti chiamata "Un Icaro di provincia".
Questa spendida possibilità non si sarebbe concretizzata senza l'aiuto di Karl, Paolo, Angelo ed i suoi colleghi tedeschi che mi hanno aiutato nella traduzione del testo e nella comprensione delle sottili differenze linguistiche tra i due idiomi.

A tutti loro va il mio più sentito Grazie.


In the December issue of  Le Monde Diplomatique you will find my short comic page call "Un Icaro di provincia".
This splendid possibilities would not have materialized without the aid of Michele, Karl, Angelo and his German colleagues who helped me in the text translation and to understand the subtle differences 
between two idioms. 
 
Thanks all of them.








 




Nessun commento:

Posta un commento